第09集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
腾讯视频网友： 《现代误译》战斗镜头省，反复用同一帧，敷衍。
爱奇艺网友： 冲突特别廉价，角色动不动就吵架，特别烦。
爱奇艺网友： 少年坚守初心，一路跨越重重阻碍，这份热忱让人深深动容。
bilibili网友： 角色牺牲廉价，死了也没推动剧情，憋屈。
芒果TV网友： 笑点低级尴尬，生硬制造搞笑桥段，看得浑身不适，完全无法 get 笑点。
腾讯视频网友： 《现代误译》战斗镜头省，反复用同一帧，敷衍。
爱奇艺网友： 冲突特别廉价，角色动不动就吵架，特别烦。
爱奇艺网友： 少年坚守初心，一路跨越重重阻碍，这份热忱让人深深动容。
bilibili网友： 角色牺牲廉价，死了也没推动剧情，憋屈。
芒果TV网友： 笑点低级尴尬，生硬制造搞笑桥段，看得浑身不适，完全无法 get 笑点。