第03集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
芒果TV网友： 《现代误译》看完心里暖洋洋，治愈所有坏情绪。
优酷网友： OPED 单曲循环预定，曲风气质和整部作品完美契合。
芒果TV网友： 温柔不是软弱，是历经风雨后的选择。
乐视网网友： 制作工整规范，但是缺少独属于这部作品的风格与气质。
腾讯视频网友： 角色成长不是单向变强，也会经历迷茫、犯错，在挫折中慢慢找到属于自己的道路。
芒果TV网友： 《现代误译》看完心里暖洋洋，治愈所有坏情绪。
优酷网友： OPED 单曲循环预定，曲风气质和整部作品完美契合。
芒果TV网友： 温柔不是软弱，是历经风雨后的选择。
乐视网网友： 制作工整规范，但是缺少独属于这部作品的风格与气质。
腾讯视频网友： 角色成长不是单向变强，也会经历迷茫、犯错，在挫折中慢慢找到属于自己的道路。