第08集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
1905网友： 《现代误译》故事探讨的主题贴近现实，看完之后，会引发很多深度思考。
优酷网友： 剧情悬浮脱离逻辑，很多设定离谱，很难让人入戏。
bilibili网友： 文戏篇幅充足，但是挖掘不够深入，停留在表面，人物内心描写比较浅显。
芒果TV网友： 少年与伙伴，奔赴一场盛大的旅程。
乐视网网友： 主角运气好，危险绕着走，假。
1905网友： 《现代误译》故事探讨的主题贴近现实，看完之后，会引发很多深度思考。
优酷网友： 剧情悬浮脱离逻辑，很多设定离谱，很难让人入戏。
bilibili网友： 文戏篇幅充足，但是挖掘不够深入，停留在表面，人物内心描写比较浅显。
芒果TV网友： 少年与伙伴，奔赴一场盛大的旅程。
乐视网网友： 主角运气好，危险绕着走，假。