第01集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
1905网友： 世界观太空，看起来大，没细节。
pptv电视网友： 没有强行圆满结局，尊重人物命运走向，不刻意 HE，反而更有厚重感。
搜狐视频网友： 《现代误译》伏笔前后呼应，完整度拉满，看完之后梳理剧情，感觉十分畅快。
爱奇艺网友： 说教感太重，不停灌输大道理，看得人身心疲惫。
乐视网网友： 伏笔埋了，部分伏笔最后不了了之。
1905网友： 世界观太空，看起来大，没细节。
pptv电视网友： 没有强行圆满结局，尊重人物命运走向，不刻意 HE，反而更有厚重感。
搜狐视频网友： 《现代误译》伏笔前后呼应，完整度拉满，看完之后梳理剧情，感觉十分畅快。
爱奇艺网友： 说教感太重，不停灌输大道理，看得人身心疲惫。
乐视网网友： 伏笔埋了，部分伏笔最后不了了之。