第05集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
爱奇艺网友： 《现代误译》镜头设计合格，缺少让人难忘的名场面。
优酷网友： 属于合格可看的作品，看完不会踩雷，但不会反复二刷，属于一次性观看类型。
pptv电视网友： 所有配角都只为服务主角存在，没有独立人物弧光。
腾讯视频网友： 设定贴近想象，但是后续挖掘深度不足，很多设定闲置浪费。
爱奇艺网友： 角色互动时好时坏，化学反应不稳定。
爱奇艺网友： 《现代误译》镜头设计合格，缺少让人难忘的名场面。
优酷网友： 属于合格可看的作品，看完不会踩雷，但不会反复二刷，属于一次性观看类型。
pptv电视网友： 所有配角都只为服务主角存在，没有独立人物弧光。
腾讯视频网友： 设定贴近想象，但是后续挖掘深度不足，很多设定闲置浪费。
爱奇艺网友： 角色互动时好时坏，化学反应不稳定。