第07集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
优酷网友： 台词充满思考，却不会空洞说教，道理藏在人物经历之中。
芒果TV网友： 结局平稳落地，没有惊喜也没有崩坏，属于安全稳妥的收尾方式。
腾讯视频网友： 制作水平在线，但是缺少作品灵魂。
腾讯视频网友： 《现代误译》不强行制造虐点，伤痛是故事自然结果。
bilibili网友： 角色高光时刻恰到好处，不刻意吹捧主角，配角也有高光瞬间。
优酷网友： 台词充满思考，却不会空洞说教，道理藏在人物经历之中。
芒果TV网友： 结局平稳落地，没有惊喜也没有崩坏，属于安全稳妥的收尾方式。
腾讯视频网友： 制作水平在线，但是缺少作品灵魂。
腾讯视频网友： 《现代误译》不强行制造虐点，伤痛是故事自然结果。
bilibili网友： 角色高光时刻恰到好处，不刻意吹捧主角，配角也有高光瞬间。